题目：“Then and now”的意思是“上上下下”。