水花

眼泪

◎ 眼泪 yǎnlèi

[tear] 正常时泪腺所分泌的少量透明含盐溶液,弥散于眼球与眼睑之间,使之湿润而易于运动,通常也通过鼻泪管进入鼻腔

和好

◎ 和好 héhǎo

[become reconciled] 恢复和谐 关系

夫妻俩又和好了

但是

◎ 但是 dànshì

[but;yet;however] 用在后半句,表示转折的语气;可是

虽然困难很多,但是他一点也不怕

难过

◎ 难过 nánguò

(1) [have a hard time]∶指生活困难,日子不容易过

(2) [feel bad]∶指身体不舒服

(3) [feel grieved]∶心情不痛快;伤心

心里难过

可是

◎ 可是 kěshì

(1) [but]——连接分句、句子或段落,表示转折关系,常和前面的“虽然”相呼应;先由“虽然”引出一层意思,后用“可是”一转,引出相反或不一致的意思。相当于“但是”

他虽然有病,可是仍继续工作

(2) [yet;however;nevertheless]∶然而

可是他错了

(3) [really;truly;indeed]∶真是;实在是

要论人家姚大叔,老成持重,又有骨气,可是百里挑一。—— 杨朔《三千里江山》

(4) [in fact;the fact is]∶却是

现在可是换了一个说法了

(5) [whether;whether or not;if]∶是否

[青蝇]却从鼻尖跑下,又用冷舌头来舐我的嘴唇了,不知道可是表示亲爱。——鲁迅《野草》

(6) [or]∶还是

你这鱼是卖的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博鱼》

快乐

◎ 快乐 kuàilè

[happy;cheerful] 欢乐。指感到高兴或满意

快乐的单身汉

上面

◎ 上面 shàngmiàn

(1) [above]∶位置较高的地方

楼上面的房间

(2) [above]∶上级

这个政策是上面硬性规定的

(3) [aspect]∶方面

在这上面,他一向是很有分寸的

(4) [on]∶在表面

它上面没有一个记号

(5) [above-mentioned]∶在其前面的

上面所举的例子

这么

◎ 这么 zhème

(1) [so]∶指示程度、方式、性质等

这口井这么深啊!

(2) [like that]∶那样的

这张桌子原来就这么放的

(3) [this way]∶这样

那么句子应该这么译

从来

◎ 从来 cónglái

[always;all along] 向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样

从来如此