原文是“遮遮掩掩，躲躲藏藏”，用叠词写出春天初到时不易发现的特点。